Calibrage de l’appareil de mesure

Les opérations qui suivent doivent uniquement être confiées à des personnes formées et qualifiées. Lors de la réalisation d’un contrôle de précision ou du calibrage d’un appareil de mesure, il est primordial de bien connaître les lois physiques et les facteurs d’influence.

Remarque : le calibrage de l'axe Z ne peut être effectué que par le service après-vente Bosch.

Calibrage de l’axe X et de l’axe Y

Le calibrage de l'outil de mesure doit être effectué (comme décrit ci-dessous) si possible à l'aide de la cellule de réception LR 45. Un calibrage sans cellule de réception n'est possible que dans des conditions d'éclairage favorables et comporte un risque d'erreur plus élevé.

Pendant la durée du calibrage, les positions de l’appareil de mesure et de la cellule de réception laser ne doivent pas être modifiées (sauf quand il est demandé de les tourner et orienter différemment). Installez pour cette raison l’appareil de mesure sur un sol ferme et plan et fixez la cellule de réception laser solidement.

Le calibrage doit être effectué si possible via Bosch Levelling Remote App. Le contrôle via l'application élimine les risques d'erreur, sinon, l'outil de mesure pourrait être déplacé si les touches étaient enfoncées sans précaution.
Pour le calibrage sans application, il faut appuyer sur les touches correspondantes de l'outil de mesure.

Vous avez besoin de suffisamment d’espace pour pouvoir mesurer une distance de 30 m sur un sol ferme. Si vous disposez pas d’un espace suffisant, vous pouvez aussi effectuer le calibrage sur une distance de 15 m mais la précision sera alors moins bonne.

Monter l'outil de mesure et la cellule de réception pour le calibrage :

  1. Montez l'outil de mesure en position horizontale à 30 m ou 15 m de la cellule de réception sur le trépied (26) ou placez-le sur une surface stable et plane.
  2. Fixez solidement la cellule de réception à la hauteur appropriée :
  • soit sur un mur ou une autre surface à l'aide des aimants de la cellule de réception,
  • soit à un accessoire solidement fixé à l'aide du support de la cellule de réception.

Veuillez respecter les consignes du mode d'emploi de la cellule de réception.

Orientation de l’appareil de mesure pour le calibrage :

  1. Orientez l'outil de mesure de manière à ce que l'indication de l'axe X gravée sur l'outil de mesure soit orientée vers la cellule de réception, côté "−". L'axe X doit être perpendiculaire à la cellule de réception.

Remarques concernant le calibrage :

  • Pendant le calibrage, toutes les touches de l'outil de mesure qui ne sont pas nécessaires au calibrage sont désactivées.
  • Si aucune touche n'est actionnée pendant plus de 5 minutes pendant le calibrage ou si aucun signal n'est envoyé via Bosch Levelling Remote App pendant plus de 5 minutes, le calibrage de l'outil de mesure est interrompu. Aucune modification n'est enregistrée. Dans l'affichage Angle d'inclinaison (8), <Er> et <01> clignotent alternativement en rouge. Pour revenir au fonctionnement normal, fermez le message d'erreur dans l'application ou appuyez brièvement sur la touche de l'outil de mesure.
  • Le calibrage de l'outil de mesure peut être interrompu à tout moment via l'application ou en appuyant longuement sur la touche de l'outil de mesure. Aucune modification n'est enregistrée. Il n'est pas possible de revenir à une étape précédente pendant le calibrage.
  • Si la connexion avec l'outil de mesure est interrompue pendant le calibrage via l'application, le calibrage peut être poursuivi sur l'outil de mesure (voir Processus de calibrage sans application).

Démarrer le calibrage :

L'outil de mesure doit être en position horizontale. En position verticale, le calibrage ne peut être lancé ni via l'application ni sur l'outil de mesure.

Calibrage via Bosch Levelling Remote App :

  1. Allumez l'outil de mesure.
  2. Établissez la connexion avec le terminal mobile à l'aide de Bosch Levelling Remote App.
  3. Démarrez le calibrage dans l'application.
  4. Suivez ensuite les instructions dans l'application.

Calibrage sans application :

  1. L'outil de mesure doit être éteint.
  1. Sur l'outil de mesure, maintenez la touche enfoncée. Appuyez brièvement sur la touche puis relâchez-la pour lancer le calibrage.
  2. L'outil de mesure effectue le nivellement. Le nivellement est indiqué par des segments circulaires dans l'affichage Angle d'inclinaison (8).
  3. Une fois le nivellement terminé, <C1> clignote en rouge dans l'affichage Angle d'inclinaison (8).

Réalisation du calibrage sans l’application mobile :

  1. Allumez la cellule de réception.
  2. Réglez la hauteur de la cellule de réception de manière à ce que le faisceau laser variable (1) s'affiche au centre de la cellule de réception. Veuillez respecter les consignes du mode d'emploi de la cellule de réception.
  3. Fixez solidement la cellule de réception à cette hauteur.

Calibrage de l’axe X :

  1. Vérifiez que l'outil de mesure et la cellule de réception sont correctement alignés l'un par rapport à l'autre (le côté "−" de l'axe X est orienté vers la cellule de réception).
  2. Assurez-vous que le faisceau laser variable (1) s'affiche au centre de la cellule de réception.
  3. Tournez l'outil de mesure de 180° afin que le côté "+" de l'axe X soit orienté vers la cellule de réception.
  4. À chaque rotation, veillez à ne pas modifier la hauteur et l'inclinaison de l'outil de mesure.
  5. Appuyez brièvement sur la touche de l'outil de mesure pour confirmer la rotation.
  6. Une fois le nivellement terminé, <C2> clignote en rouge dans l'affichage Angle d'inclinaison (8).
  7. Vérifiez sur l'affichage de l'altitude relative de la cellule de réception la distance entre le faisceau laser et le repère central.

Sur la distance mesurée de 30 m, l'écart maximal admissible est de 3 mm. Si la valeur affichée sur la cellule de réception est supérieure à 3 mm, l'alignement du laser doit être corrigé :

  1. Appuyez sur la touche ou la touche de l'outil de mesure jusqu'à ce que la valeur de l'altitude relative affichée sur la cellule de réception soit divisée par deux.
    Exemple : Si une valeur de 10 mm s'affiche sur la cellule de réception, appuyez sur les touches de l'outil de mesure jusqu'à ce que la valeur affichée sur la cellule de réception soit de 5 mm.
  2. Appuyez brièvement sur la touche de l'outil de mesure pour enregistrer le calibrage de l'axe X.
  3. Une fois le nivellement terminé, <C3> clignote en rouge pour confirmer dans l'affichage Angle d'inclinaison (8).

Calibrage de l’axe Y :

  1. Tournez l'outil de mesure de 90° afin que le côté "−" de l'axe Y soit orienté vers la cellule de réception.
  2. Assurez-vous que le faisceau laser variable (1) s'affiche au centre de la cellule de réception.
  3. Tournez l'outil de mesure de 180° afin que le côté "+" de l'axe Y soit orienté vers la cellule de réception.
  4. Appuyez brièvement sur la touche de l'outil de mesure pour confirmer la rotation.
  5. Une fois le nivellement terminé, <C4> clignote en rouge dans l'affichage Angle d'inclinaison (8).
  6. Vérifiez sur l'affichage de l'altitude relative de la cellule de réception la distance entre le faisceau laser et le repère central.
  7. Si nécessaire, corrigez la distance comme décrit pour l'axe X.
  8. Appuyez ensuite brièvement sur la touche de l'outil de mesure pour enregistrer le calibrage de l'axe Y.
  1. Dans l'affichage Angle d'inclinaison (8), <C> s'allume en vert pendant 2 s.

Si le calibrage a été concluant, l’appareil de mesure s’éteint automatiquement.

Échec du calibrage :

Si le calibrage de l'axe X ou Y ne peut pas être enregistré, <Er> et <02> clignotent alternativement en rouge dans l'affichage Angle d'inclinaison (8).

  1. Appuyez brièvement sur la touche de l'outil de mesure pour confirmer le message.
  2. L'outil de mesure revient en mode de fonctionnement normal sans modification.
  3. Redémarrez le calibrage.

Si le calibrage échoue à nouveau, faites contrôler l’outil de mesure dans un centre de service après-vente Bosch.